1. Les dates
Structure générale
année + 年 (nián) + mois + 月 (yuè) + jour + 日 (rì) / 号 (hào)
- 2024年3月6日 èr líng èr sì nián sān yuè liù rì
- 5号 wǔ hào → le 5 du mois
Exemple
- 今天是三月六号。 Jīntiān shì sān yuè liù hào. Aujourd’hui, c’est le 6 mars.
2. L’heure
Structure
小时 (xiǎoshí) + 点 (diǎn) + 分 (fēn) + 秒 (miǎo)
| Chinois | Pinyin | Français |
|---|
| 一点 | yī diǎn | 1h |
| 三点二十 | sān diǎn èrshí | 3h20 |
| 六点半 | liù diǎn bàn | 6h30 |
| 七点一刻 | qī diǎn yí kè | 7h15 |
| 差五分八点 | chà wǔ fēn bā diǎn | 7h55 |
Exemple
- 现在几点？ Xiànzài jǐ diǎn Quelle heure est‑il ?
3. La durée
| Durée | Chinois | Pinyin |
|---|
| une heure | 一个小时 | yí gè xiǎoshí |
| deux heures | 两个小时 | liǎng gè xiǎoshí |
| une minute | 一分钟 | yì fēnzhōng |
| une semaine | 一个星期 | yí gè xīngqī |
| un mois | 一个月 | yí gè yuè |
| un an | 一年 | yì nián |
Exemple
- 我等了你半个小时。 Wǒ děng le nǐ bàn gè xiǎoshí. Je t’ai attendu une demi‑heure.
4. La fréquence
| Chinois | Pinyin | Français |
|---|
| 每天 | měitiān | chaque jour |
| 每个星期 | měi gè xīngqī | chaque semaine |
| 常常 | chángcháng | souvent |
| 有时候 | yǒu shíhou | parfois |
| 从不 | cóng bù | jamais |
Structure
Sujet + fréquence + verbe
- 我每天学习中文。 Wǒ měitiān xuéxí Zhōngwén. J’étudie le chinois tous les jours.
5. Les moments de la journée
| Chinois | Pinyin | Français |
|---|
| 早上 | zǎoshang | matin |
| 上午 | shàngwǔ | matinée |
| 中午 | zhōngwǔ | midi |
| 下午 | xiàwǔ | après‑midi |
| 晚上 | wǎnshang | soir |
| 夜里 | yèlǐ | nuit |
Exemple
- 我晚上七点吃饭。 Wǒ wǎnshang qī diǎn chīfàn. Je mange à 19h.
6. Les marqueurs temporels essentiels
A. 了 (le) — action terminée
- 我吃了。 Wǒ chī le. J’ai mangé.
B. 过 (guò) — expérience passée
- 我去过中国。 Wǒ qù guò Zhōngguó. Je suis déjà allé en Chine.
C. 正在 (zhèngzài) — action en cours
- 我正在学习。 Wǒ zhèngzài xuéxí. Je suis en train d’étudier.
D. 要 (yào) / 会 (huì) — futur
- 我明天要去北京。 Wǒ míngtiān yào qù Běijīng. Je vais aller à Pékin demain.
- 他会来。 Tā huì lái. Il viendra.
7. Pièges fréquents
| Erreur | Correction | Explication |
|---|
| 二个小时 | 两个小时 | Devant un classificateur → 两 |
| 我三点半起床了 | 我三点半起床 | Pas de 了 pour une habitude |
| 我在昨天去了 | 我昨天去了 | Pas de 在 pour un passé ponctuel |
8. Exemples utiles
- 我明天没有时间。 Wǒ míngtiān méiyǒu shíjiān. Je n’ai pas de temps demain.
- 他三年没见家人了。 Tā sān nián méi jiàn jiārén le. Cela fait trois ans qu’il n’a pas vu sa famille.
- 我们下午两点见。 Wǒmen xiàwǔ liǎng diǎn jiàn. On se voit à 14h.
