Exercices HSK1

Chinois -> Francais

1. 你好吗？ (nǐ hǎo ma)

Voir la réponse Ça va ?
Mots clés : 你 (nǐ, tu), 好 (hǎo, bien), 吗 (ma, particule interrogative)

2. 你是谁？ (nǐ shì shéi)

Voir la réponse Qui es-tu ?
Mots clés : 谁 (shéi, qui), 是 (shì, être)

3. 你去哪儿？ (nǐ qù nǎr)

Voir la réponse Où vas-tu ?
Mots clés : 去 (qù, aller), 哪儿 (nǎr, où)

4. 你想吃什么？ (nǐ xiǎng chī shénme)

Voir la réponse Que veux-tu manger ?
Mots clés : 想 (xiǎng, vouloir), 吃 (chī, manger), 什么 (shénme, quoi)

5. 今天怎么样？ (jīntiān zěnmeyàng)

Voir la réponse Comment est la journée ?
Mots clés : 今天 (jīntiān, aujourd’hui), 怎么样 (zěnmeyàng, comment)

6. 我有一个朋友。 (wǒ yǒu yí gè péngyou)

Voir la réponse J’ai un ami.
Mots clés : 有 (yǒu, avoir), 一个 (yí gè, un), 朋友 (péngyou, ami)

7. 他买了三本书。 (tā mǎi le sān běn shū)

Voir la réponse Il a acheté trois livres.
Mots clés : 买 (mǎi, acheter), 本 (běn, classificateur livres), 三 (sān, trois)

8. 请给我两杯水。 (qǐng gěi wǒ liǎng bēi shuǐ)

Voir la réponse Donne-moi deux verres d’eau.
Mots clés : 两 (liǎng, deux), 杯 (bēi, verre), 水 (shuǐ, eau)

9. 这些苹果很好吃。 (zhèxiē píngguǒ hěn hǎochī)

Voir la réponse Ces pommes sont délicieuses.
Mots clés : 这些 (zhèxiē, ces), 苹果 (píngguǒ, pomme), 好吃 (hǎochī, délicieux)

10. 我在吃饭。 (wǒ zài chīfàn)

Voir la réponse Je suis en train de manger.
Mots clés : 在 (zài, être en train de), 吃饭 (chīfàn, manger)

11. 她在看书。 (tā zài kàn shū)

Voir la réponse Elle est en train de lire.
Mots clés : 看书 (kàn shū, lire), 在 (zài, en train de)

12. 他们在学中文。 (tāmen zài xué zhōngwén)

Voir la réponse Ils apprennent le chinois.
Mots clés : 学 (xué, apprendre), 中文 (zhōngwén, chinois)

13. 我买了苹果。 (wǒ mǎi le píngguǒ)

Voir la réponse J’ai acheté des pommes.
Mots clés : 买 (mǎi, acheter), 了 (le, accompli)

14. 他去了学校。 (tā qù le xuéxiào)

Voir la réponse Il est allé à l’école.
Mots clés : 去 (qù, aller), 学校 (xuéxiào, école)

15. 我们喝了两杯茶。 (wǒmen hē le liǎng bēi chá)

Voir la réponse Nous avons bu deux tasses de thé.
Mots clés : 喝 (hē, boire), 杯 (bēi, tasse), 茶 (chá, thé)

16. 我看见他了。 (wǒ kànjiàn tā le)

Voir la réponse Je l’ai vu.
Mots clés : 看见 (kànjiàn, voir), 他 (tā, lui)

17. 你听见了吗？ (nǐ tīngjiàn le ma)

Voir la réponse As-tu entendu ?
Mots clés : 听见 (tīngjiàn, entendre)

18. 我找到你的杯子了。 (wǒ zhǎodào nǐ de bēizi le)

Voir la réponse J’ai trouvé ton verre.
Mots clés : 找到 (zhǎodào, trouver), 杯子 (bēizi, verre)

19. 他很高兴。 (tā hěn gāoxìng)

Voir la réponse Il est content.
Mots clés : 很 (hěn, très), 高兴 (gāoxìng, content)

20. 我们都在家。 (wǒmen dōu zài jiā)

Voir la réponse Nous sommes tous à la maison.
Mots clés : 都 (dōu, tous), 在家 (zài jiā, à la maison)

21. 我也想去。 (wǒ yě xiǎng qù)

Voir la réponse Je veux y aller aussi.
Mots clés : 也 (yě, aussi), 想 (xiǎng, vouloir)

22. 我不喝酒。 (wǒ bù hē jiǔ)

Voir la réponse Je ne bois pas d’alcool.
Mots clés : 不 (bù, ne pas), 喝 (hē, boire)

23. 我没看见他。 (wǒ méi kànjiàn tā)

Voir la réponse Je ne l’ai pas vu.
Mots clés : 没 (méi, négation passé), 看见 (kànjiàn, voir)

24. 这是我的手机。 (zhè shì wǒ de shǒujī)

Voir la réponse C’est mon téléphone.
Mots clés : 的 (de, possession), 手机 (shǒujī, téléphone)

25. 你吃饭了吗？ (nǐ chīfàn le ma)

Voir la réponse As-tu mangé ?
Mots clés : 吃饭 (chīfàn, manger), 了 (le, accompli)

26. 他呢？ (tā ne)

Voir la réponse Et lui ?
Mots clés : 呢 (ne, particule de reprise)

27. 我的杯子被他拿走了。 (wǒ de bēizi bèi tā názǒu le)

Voir la réponse Mon verre a été emporté par lui.
Mots clés : 被 (bèi, passif), 拿走 (názǒu, emporter)

28. 他比我高。 (tā bǐ wǒ gāo)

Voir la réponse Il est plus grand que moi.
Mots clés : 比 (bǐ, comparer), 高 (gāo, grand)

29. 这个苹果比那个大。 (zhège píngguǒ bǐ nàge dà)

Voir la réponse Cette pomme est plus grosse que celle-là.
Mots clés : 苹果 (píngguǒ, pomme), 大 (dà, grand)

30. 今天比昨天冷。 (jīntiān bǐ zuótiān lěng)

Voir la réponse Il fait plus froid aujourd’hui qu’hier.
Mots clés : 今天 (jīntiān, aujourd’hui), 昨天 (zuótiān, hier), 冷 (lěng, froid)

31. 我在家喝了一杯茶。 (wǒ zài jiā hē le yì bēi chá)

Voir la réponse J’ai bu une tasse de thé à la maison.
Mots clés : 在家 (zài jiā, à la maison), 一杯 (yì bēi, une tasse)

32. 她在学校看见了她的朋友。 (tā zài xuéxiào kànjiàn le tā de péngyou)

Voir la réponse Elle a vu son ami à l’école.
Mots clés : 看见 (kànjiàn, voir), 朋友 (péngyou, ami)

33. 明天我们要去中国饭馆吃饭。 (míngtiān wǒmen yào qù Zhōngguó fànguǎn chīfàn)

Voir la réponse Demain, nous allons manger dans un restaurant chinois.
Mots clés : 明天 (míngtiān, demain), 饭馆 (fànguǎn, restaurant)

34. 我们都在学中文，但是他说得很好。 (wǒmen dōu zài xué zhōngwén, dànshì tā shuō de hěn hǎo)

Voir la réponse Nous apprenons tous le chinois, mais il parle très bien.
Mots clés : 都 (dōu, tous), 说得很好 (shuō de hěn hǎo, bien parler)

35. 我没找到你的书，你看见了吗？ (wǒ méi zhǎodào nǐ de shū, nǐ kànjiàn le ma)

Voir la réponse Je n’ai pas trouvé ton livre, l’as-tu vu ?
Mots clés : 找到 (zhǎodào, trouver), 看见 (kànjiàn, voir)

Français -> Chinois

FR : Je suis étudiant.

Afficher我是学生。 (wǒ shì xuéshēng) — 是 relie sujet + nom.

FR : Il est professeur.

Afficher他是老师。 (tā shì lǎoshī) — structure A 是 B.

FR : Je ne suis pas chinois.

Afficher我不是中国人。 (wǒ bù shì Zhōngguó rén) — 不 nie les verbes sauf 有.

FR : Elle n’est pas à la maison.

Afficher她不在家。 (tā bú zài jiā) — 不 + verbe.

FR : Es‑tu étudiant ?

Afficher你是学生吗？ (nǐ shì xuéshēng ma) — 吗 → question oui/non.

FR : Aimes‑tu le café ?

Afficher你喜欢咖啡吗？ (nǐ xǐhuan kāfēi ma) — 吗 en fin de phrase.

FR : Ceci est mon ami.

Afficher这是我的朋友。 (zhè shì wǒ de péngyou) — 这 = ceci.

FR : Cela est très bon.

Afficher那很好。 (nà hěn hǎo) — 那 = cela.

FR : C’est ton livre.

Afficher这是你的书。 (zhè shì nǐ de shū) — 的 marque la possession.

FR : C’est la maison de ma mère.

Afficher这是我妈妈的家。 (zhè shì wǒ māma de jiā) — possesseur + 的 + nom.

FR : J’ai un chat.

Afficher我有一只猫。 (wǒ yǒu yì zhī māo) — 有 = avoir.

FR : Je n’ai pas de voiture.

Afficher我没有车。 (wǒ méiyǒu chē) — 有 se nie avec 没(有).

FR : J’ai un ami.

Afficher我有一个朋友。 (wǒ yǒu yí gè péngyou) — 个 = classificateur générique.

FR : Deux chats.

Afficher两只猫。 (liǎng zhī māo) — 只 pour animaux.

FR : Trois livres.

Afficher三本书。 (sān běn shū) — 本 pour livres.

FR : Veux‑tu manger ?

Afficher你想不想吃？ (nǐ xiǎng bù xiǎng chī) — verbe + 不 + verbe.

FR : Est‑ce bon ?

Afficher好不好？ (hǎo bù hǎo) — adjectif A‑不‑A.

FR : Et toi ?

Afficher你呢？ (nǐ ne) — 呢 reprend un élément connu.

FR : Je vais bien, et toi ?

Afficher我很好，你呢？ (wǒ hěn hǎo, nǐ ne) — 呢 = “et toi ?”.

FR : Je suis français, moi aussi.

Afficher我是法国人，我也是。 (wǒ shì Fǎguórén, wǒ yě shì) — 也 avant le verbe.

FR : Nous sommes tous étudiants.

Afficher我们都是学生。 (wǒmen dōu shì xuéshēng) — 都 = tous.

FR : J’ai un chat et aussi un chien.

Afficher我有一只猫，还有一只狗。 (wǒ yǒu yì zhī māo, hái yǒu yì zhī gǒu) — 还 ajoute une info.

FR : Je vais à l’école.

Afficher我去学校。 (wǒ qù xuéxiào) — 去 = aller.

FR : Il vient chez moi.

Afficher他来我家。 (tā lái wǒ jiā) — 来 = venir.

FR : Je regarde la télé.

Afficher我看电视。 (wǒ kàn diànshì) — 看 = regarder.

FR : J’écoute de la musique.

Afficher我听音乐。 (wǒ tīng yīnyuè) — 听 = écouter.

FR : Je fais la cuisine.

Afficher我做饭。 (wǒ zuò fàn) — 做 = faire.

FR : Je suis à la maison.

Afficher我在家。 (wǒ zài jiā) — 在 = être à.

FR : Il travaille à l’école.

Afficher他在学校工作。 (tā zài xuéxiào gōngzuò) — 在 + lieu + verbe.

FR : Il est huit heures.

Afficher现在八点。 (xiànzài bā diǎn) — 现在 = maintenant.

FR : Je me lève à sept heures.

Afficher我七点起床。 (wǒ qī diǎn qǐchuáng) — heure + verbe.

FR : Nous sommes lundi.

Afficher今天星期一。 (jīntiān xīngqī yī) — 星期 + chiffre.

FR : Combien ça coûte ?

Afficher这个多少钱？ (zhège duōshao qián) — 多少 = quantité inconnue.

FR : Vous êtes combien ?

Afficher你们几个人？ (nǐmen jǐ gè rén) — 几 pour petite quantité attendue.

FR : Je sais parler chinois.

Afficher我会说中文。 (wǒ huì shuō Zhōngwén) — 会 = compétence apprise.

FR : Je veux manger.

Afficher我想吃。 (wǒ xiǎng chī) — 想 = vouloir.

FR : Je peux entrer ?

Afficher我能进来吗？ (wǒ néng jìnlái ma) — 能 = capacité/permission.

FR : C’est très bon.

Afficher很好。 (hěn hǎo) — 很 = très (souvent neutre).

FR : C’est trop cher !

Afficher太贵了！ (tài guì le) — 太…了 = trop.

FR : Il pleut maintenant.

Afficher下雨了。 (xiàyǔ le) — 了 = changement d’état.

FR : Il fait froid maintenant.

Afficher冷了。 (lěng le) — 了 = nouveau statut.

FR : Je suis en train de manger.

Afficher我在吃饭。 (wǒ zài chīfàn) — 在 = action en cours.

FR : Ils sont en train de parler.

Afficher他们在说话。 (tāmen zài shuōhuà) — aspect progressif.

FR : J’aime le thé.

Afficher我喜欢茶。 (wǒ xǐhuan chá) — 喜欢 = aimer.

FR : Je voudrais un café.

Afficher我想要咖啡。 (wǒ xiǎng yào kāfēi) — 想要 = vouloir obtenir.

FR : Il va pleuvoir.

Afficher会下雨。 (huì xiàyǔ) — 会 = probabilité future.

FR : Je lis un livre.

Afficher我看书。 (wǒ kàn shū) — 看 = lire/regarder.

FR : Je bois de l’eau.

Afficher我喝水。 (wǒ hē shuǐ) — 喝 = boire.

FR : Je dors.

Afficher我睡觉。 (wǒ shuìjiào) — 睡觉 = dormir.

FR : Il y a beaucoup de gens ici.

Afficher这里有很多人。 (zhèlǐ yǒu hěn duō rén) — 有 = il y a.

FR : Je vais au magasin acheter des choses.

Afficher我去商店买东西。 (wǒ qù shāngdiàn mǎi dōngxi) — 去 + lieu + verbe.

FR : Je veux apprendre le chinois.

Afficher我想学中文。 (wǒ xiǎng xué Zhōngwén) — 想 + verbe = vouloir faire.

FR : Je peux entrer.

Afficher我可以进来。 (wǒ kěyǐ jìnlái) — 可以 = permission.

FR : Je sais écrire les caractères.

Afficher我会写汉字。 (wǒ huì xiě hànzì) — 会 = compétence apprise.

FR : Je suis très content.

Afficher我很高兴。 (wǒ hěn gāoxìng) — 很 adoucit l’adjectif.

FR : Il fait trop chaud.

Afficher太热了。 (tài rè le) — 太…了 = trop.

FR : Je veux acheter un ordinateur.

Afficher我想买电脑。 (wǒ xiǎng mǎi diànnǎo) — 想 + verbe = intention.

FR : Je vais en Chine demain.

Afficher我明天去中国。 (wǒ míngtiān qù Zhōngguó) — ordre : temps + verbe.

FR : Nous mangeons ensemble.

Afficher我们一起吃饭。 (wǒmen yìqǐ chīfàn) — 一起 = ensemble.